• مقدمه (15)
  • تعریف مسئله (15)
  • اهمیت موضوع (15)
  • ادبیات موضوع (16)
  • اهداف پژوهش (18)
  • ساختار پایان‌نامه (19)
• مفاهیم اولیه (20)
  • مقدمه (20)
  • شبکه‌های عصبی (20)
  • شبکه‌های عصبی مصنوعی (21)
  • شبکه‌های عصبی پیچشی (22)
    • ساختار شبکه‌های عصبی پیچشی (22)
  • شبکه‌های عصبی بازخوردار (23)
    • ساختار شبکه‌های عصبی بازخوردار (23)
    • شبکه‌های حافظه کوتاه مدتِ بلند (25)
  • مبدل‌ها (28)
    • کدکننده (29)
    • کدگشا (30)
    • سازوکار توجه (30)
    • رمزگذاری موقعیتی (32)
  • کانفورمر (32)
    • ساختار کانفورمر (33)
  • شبکه‌های مولد تخاصمی (36)
    • ساختار شبکه‌های مولد تخاصمی (36)
  • مدل‌های زبانی بزرگ (38)
  • معیارهای ارزیابی (38)
    • معیار میزان خطای حروف (39)
    • معیار میزان خطای کلمه (39)
    • معیار BLEU (40)
    • معیار BLEU ASR (41)
    • معیار METEOR (41)
    • معیار MOS (42)
  • جمع‌بندی (43)
• کارهای پیشین (44)
  • مقدمه (44)
  • مدل‌های مبتنی بر طیف‌نگار گفتار (45)
    • مدل ترنسلیتوترون (45)
    • مدل ترنسلیتوترون 2 (47)
  • مدل‌‌های مبتنی بر واحدهای گسسته گفتار (48)
    • ترجمه گفتار-به-واحد (50)
    • کدکننده صدای مبتنی بر واحد گسسته (52)
  • پیش‌آموزش خودنظارت در مدل‌های ترجمه گفتار-به-گفتار (53)
    • مدل UnitY (54)
  • مدل ترنسلیتوترونِ بدون متن (55)
    • ساختار مدل ترنسلیتوترون بدون متن (56)
    • عملکرد مدل ترنسلیتوترون بدون متن (56)
  • جمع‌بندی (57)
• راهکار پیشنهادی (58)
  • مقدمه (58)
  • داده‌های استفاده شده (58)
    • داده‌های Voice Common (58)
    • داده‌های CVSS (59)
    • داده‌های LJSpeech (60)
  • ساختار مدل پیشنهادی (61)
    • کدکننده (61)
    • کدگشا (64)
    • وفق‌دهنده طول (66)
    • پیش‌پردازش داده‌های گفتار مقصد (67)
    • کدکننده صدا (68)
  • روش‌های افزونگی داده (70)
    • اعوجاج زمانی (70)
    • پوشش فرکانسی (71)
    • پوشش زمانی (71)
  • تولید داده‌های جدید (73)
    • داده‌های فارسی بیشتر (73)
    • ترجمه ماشینی متن داده‌ها به زبان انگلیسی (74)
    • تبدیل متون ترجمه‌شده به گفتارهای مقصد (74)
    • پیکره گفتاری ساخته‌شده (75)
  • جمع‌بندی (76)
• آزمایش‌ها و نتایج جدید (77)
  • مقدمه (77)
  • روش پیاده‌سازی (77)
  • تولید پیکره داده‌های جدید (78)
  • فرایند آموزش مدل (78)
    • فرایندهای پیش‌نیاز آموزش مدل اصلی (78)
    • آموزش مدل اصلی (79)
  • نتایج آموزش مدل (80)
    • نتایج آموزش مدل با داده‌های CVSS (81)
    • نتایج آموزش مدل با پیکره ساخته‌شده (82)
    • نتایج عملکرد مدل با معیار METEOR (83)
  • نمونه خروجی‌های مدل (84)
  • جمع‌بندی (85)
• نتیجه‌گیری (86)
  • نوآوری‌ها و دستاوردهای این پژوهش (86)
  • مسائل باقی‌مانده (87)
  • پیشنهادهایی برای ادامه کار (87)
• مراجع (88)
• واژه‌نامه (94)